Osmanlıca aşkım ne demek? Osmanlı Türkçesinde “Aşkım” demiyorlar. Bunun yerine ona “Saadet-i Seniyyem” diyorlardı. Bu “Çok önemli, değerli, yüce” anlamına geliyor. Osmanlıca’da güzel kadınlara ne denir? Bu kelimelerden en çok merak edilen ve en çok araştırılanları şöyle özetlenebilir: Şaheste, maypeyker, dilber, müessir, pare. Penahi ne demek? [1] Bir şeyin veya birisinin korunması veya barınması anlamına gelen bileşik sıfatlar oluşturur. [2] Sığınma yeri, sığınak, barınak. Dest be dest ne demek? Amaç-amaç olmak (ﺩﺳﺖ ﺑﺪﺳﺖ) birl. zf. (Farsça be- ekiyle) El ele: Bütün kadınlar neşeyle dans etsin ve desteklensin (Cenap Şahabeddin). En iyi (ﺩﺳﺖ ﺑﺴﺘﻪ) Birl. Sıf. (Farsça beste “bağlı, bağlı”) Eller…